일본어로만 적혀 있는 여행의 함정.

일본을 여행하는 사람 대부분은 영어나 자국어 정보로 계획을 세웁니다. 하지만 그날 여행이 성립하는지를 정하는 중요한 정보일수록 일본어로만 나와 있는 경우가 있습니다.

1. 봄까지 길이 닫힌다

도야마와 나가노를 잇는 다테야마 구로베 알펜루트는 겨울 동안 지날 수 없습니다. 2026년 운영 기간은 4월 15일부터 11월 30일까지입니다.

2. 자가용으로는 못 간다

나가노의 가미코치에는 자가용으로 들어갈 수 없습니다. 사와토나 히라유에 차를 세우고 셔틀버스로 갈아탑니다. 2026년 개산 기간은 4월 17일부터 11월 15일까지입니다.

3. 마을의 밤은 예약제

기후현 시라카와고의 겨울 라이트업은 인기가 많지만, 관람은 예약제입니다. 날짜는 해마다 발표되니 공식 안내를 확인해야 합니다.

이 세 가지는 포스터로도 만들었습니다.

이런 정보를 일본어 자료로 확인해 여행 일정의 하루하루에 표시를 붙여 돌려드리는 것이 저희 ‘Japan Trip Reality Check’입니다(현재 영어로 제공).