日本語でしか書かれていない、旅の落とし穴。

日本を旅する人の多くは、英語の情報で計画を立てます。でも、その日の旅が成り立つかどうかを決める大事な情報ほど、日本語でしか出ていないことがあります。

1　春まで、道が閉まる

富山と長野を結ぶ立山黒部アルペンルートは、冬のあいだ通れません。2026年の営業は4月15日から11月30日まで。冬の旅程に「アルペンルート」と書いてあったら、その日はまるごと組み直しです。

2　マイカーでは、行けない

長野の上高地には、自家用車で入れません。沢渡か平湯で車を停めて、シャトルバスに乗り換えます。2026年の開山期間は4月17日から11月15日まで。

3　村の夜は、予約制

岐阜の白川郷では、冬のライトアップが人気ですが、見学は予約制です。ふらっと行って見られるものではありません。日にちは毎年発表されるので、公式の案内を待って確かめる必要があります。

この3つは、海外向けに作ったポスターにもしました。

こうした情報を日本語の資料で確かめ、旅程の一日ずつに印を付けて返すのが、私たちの「Japan Trip Reality Check」です。